Pa? Ja ne idem da kukam njemu svaki put kad meni nije dobro.
Jaz se ne spomnim, kdaj sem se nazadnje tako zabaval.
Не сећам се кад сам се тако добро забављао.
Draga, jaz se ne pritožujem čez tvoje stvari.
Душо, ја не приговарам твојим стварима.
Jaz se ne borim s teboj, probam priti do tebe!
Ja se ne borim s tobom, nastojim do tebe doprijeti!
Jaz se ne bom več odločal zate.
Dosta mi je donošenja tih odluka za tebe.
Tudi jaz se ne bom vrnil, vsaj dokler ni te sramotne vojne konec.
Ni ja se ne vraæam, bar dok se ovaj sramotni rat ne završi.
Tudi jaz se ne počutim dobro.
I ja se ne osjeæam dobro
Jaz se ne bom nikoli poročil.
Ja se nikad neæu oženiti. Zašto ne?
In jaz se ne bom zajebaval s tem tipom glede tega.
Ne želim se zajebavati sa tim tipom oko ovog.
Jaz se ne umešavam, jaz ji pomagam.
Ja se nemesam s'njom, ja joj pomazem.
Tudi jaz se ne hecam okoli dela.
Ni ja se ne zavitlavam oko posla.
Jaz se ne strinjam s tem.
Ja se na slažem s ovim.
Samo, da boš vedel, jaz se ne strinjam z njegovo politiko.
Само да знаш, ја не одобравам његову политику.
Jaz se ne ukvarjam s smetmi.
Skupljaju smeæe utorkom. Ja se ne bavim smeæem.
Bra'tac, jaz se ne spomnim kaj sem jedel včeraj.
Bra'tac, ne sjeæam se što sam juèer jeo.
No, tudi jaz se ne spominjam, da si študiral meterologijo kot otrok.
Ne seæam se ni da si uèio meteorologiju kao mali, takoðer.
Jaz se ne bi več vtikal v tega otroka, na vašem mestu.
Ne bih se zezao s tim malim da sam na vašem mjestu.
Jaz se ne bi peljala na nobeni.
Ja se ne bih zajebavala ni sa jednom od njih.
Jaz se ne bojim, samo ne vem, kaj naj storim.
Pa, ja nisam uplašen. Samo ne znam šta da radim.
No, jaz se ne morem poročiti z njo. –Ne, ti si drevo.
Ja ne mogu. - Ne, vi ste stablo.
Torej, če se boš počutil kaj bolje, tudi jaz se ne počutim najbolje.
Pa, ako æe ti biti lakše, ni meni nije baš najbolje.
Žal mi je, da je med vama s Stefanom taka napetost, toda jaz se ne morem vmešavati, Damon.
Гле, жао ми је што ти и Стефан имате то међу вама, али не желим да се нађем усред свега тога Дејмоне.
Jaz se ne bi tako izrazil.
Ja ne bih baš tako rekao, ali...
Stori, kar hočeš, a jaz se ne bom dotikal medenega dupla drugega moškega.
Ti radi šta hoæeš, Ali ja ne diram medeno drvo drugih muškaraca. U redu, uh, zaboravite na vuèu.
Jaz se ne sprašujem zakaj se, vidva s Stefanom in vsi ostali, tako trudite da bi me rešili.
Ne pitam se zašto ti i Stefan i svi ostali pokušavate da me spasete.
Jaz se ne bi preveč vznemirjal.
Ne bih toliko brinuo zbog Mikea.
Poklical bo in jaz se ne bom javil.
Nazvat æe opet, ja se neæu javiti.
Jaz se ne morem splaziti noter.
Никако нисам могао да уђем тамо.
Jaz se ne norčujem iz tvojega neumnega Mad Mena.
Ja ne ismejavam tvoje glupe Med Men!
Niti jaz se ne morem prepoznati.
Ni ja ne mogu da se prepoznam.
V redu, jaz se ne bojim.
Ok, pa ja te se ne plašim.
Ampak jaz se ne morem sprehajati po Michiganski Aveniji.
Ali ne mogu da šetam Mièigen avenijom.
Kaj je to - jaz se ne počutim dobro
Šta ti je? - Ne oseæam se najbolje.
Samo da veš, jaz se ne strinjam s tem kar počneta.
Samo da se zna, ja se ne slažem sa onim što oni rade.
In jaz se ne bi dotikala generalovega vina.
I ne bih dirala generalovo vino.
Jaz se ne bi preveč zanašal na to, če bi bil vi.
Nemoj da budeš previše sigurna u sebe.
Jaz se ne spominjam svojih sanj.
Ја се не сећам својих снова.
Jaz se ne borim za bombaž, jaz se borim za čast.
Ne borim se zbog pamuka, veæ zbog èasti.
Jaz se ne bi preveč sekiral.
Još se ne bih brinuo, da sam na tvom mestu.
Poglejte, jaz se ne počutim dobro kadar se sprehajam, jem, ko se z nekom videvam, ali pa se pogovarjam z drugimi.
Vidite, ne oseæam se dobro dok šetam ili jedem, viðam nekoga ili prièam sa njim.
Zategadelj, kakor res živim, govori Gospod Jehova, ker si oskrunil svetinjo mojo z vsemi ostudami svojimi in z vsemi gnusobami svojimi, zato te tudi jaz obrijem, in oko moje ne zanese; tudi jaz se ne usmilim.
Zato, tako ja živ bio, veli Gospod Gospod, što si oskvrnio moju svetinju svakojakim nečistotama svojim i svakojakim gadovima svojim, zato ću i ja tebe potrti, i neće oko moje žaliti, niti ću se smilovati.
0.62531399726868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa? Ja ne idem da kukam njemu svaki put kad meni nije dobro. 